「何時代が好きですか?」を英語でいうと?

英語-english-歴史-history

NHKの大河ドラマ「麒麟がくる」が人気で毎週観ている方もいると思います。大河を観ている外国人はあまりいませんが、日本の歴史に興味がある外国人と出会った時にはぜひ歴史について英語で話してみましょう。

「何時代が好きですか?」は英語でこう言います。

Which time period is your favorite?
何時代が好きですか?

time periodで「時代」という意味になります

その他に役立つ英会話フレーズを紹介します

Actually, I’m really interested in Japanese history.
実は、日本の歴史にすごく興味があります

I really like samurai, so the Sengoku is my favorite.
侍が大好きなので、戦国時代が好きです

Which daimyo do you like?
好きな大名はいますか?

それでは会話文を見てみましょう

趣味18

A: Actually, I’m really interested in Japanese history.
実は、日本の歴史にすごく興味があります

B: Which time period is your favorite?
何時代が好きですか?

A: I really like samurai, so the Sengoku is my favorite.
侍が大好きなので、戦国時代が好きです

B: Me too, actually. Which daimyo do you like?
実は私もそうです。好きな大名はいますか?

A: I like Oda Nobunaga. It’s really cool how he went his own way, and didn’t get caught up in the conventional wisdom of the times.
織田信長が好きです。やりたいことをやって、その時代の世間の常識にとらわれないところがすごくかっこいいです

B: I know. He certainly found a way to use firearms effectively.
わかります。確かに、彼は鉄砲を効果的に使う方法を発見しましたね

解説:
Japanese history「日本の歴史/日本史」
time period「時代」
cool「かっこいい」
went his own way「(彼は)やりたいことをやった/マイペースで行った」
get caught up in ~「〜に捕われる/〜に巻き込まれる」
conventional wisdom「世間の常識」
the times「その時代」
certainly「確かに」
found a way to ~「〜する方法を発見した」
firearm「鉄砲」
effectively「効果的に」

空き時間に効率よく学びたい方は、利用者30万人突破の英会話アプリ「ネイティブ1000人と作った英会話」がおすすめです。下記のリンクから購入できます

↓アプリのサンプルはこちら

ネイティブ1000人と作った英会話公式HP
https://english-native1000.com

京都大学人気教授が絶賛した英会話教材がさらに進化!超実践的な英会話を短期間で上達したい方は、今売れている英会話教材「This is 英会話」がおすすめです。

↓サンプルはこちら

「This is 英会話」販売ページ
https://www.thisiseikaiwa.com