「〜が趣味なんです」を英語で言うと?

英会話-世界遺産

今回は「〜が趣味なんです」を英語で紹介します。My hobby is 〜「私の趣味は〜です」と言いたいところですが、アメリカ人はそういう言い方をする人はあまりいません。ネイティブがよく使う言い方を紹介します。実は中学や高校で習った簡単な英語表現が使われています。

like to ~で「〜が趣味なんです」という意味になります。

I like to visit heritage sites all around the world.
世界遺産巡りが趣味なんですよ

I like to play tennis.
テニスをするのが趣味なんです

I like to watch movies.
映画鑑賞が趣味なんです

それでは会話文を見てみましょう

趣味14

A: I like to visit heritage sites all around the world.
世界遺産巡りが趣味なんですよ

B: Cool. So that means you’ve visited a lot of countries, right?
いいですね。ということは、いろんな国に行っているんですよね?

A: Yeah. Last year I went to Cambodia and visited Angkor Wat.
はい。去年はカンボジアに行ってアンコール・ワットを見に行きました

B: Nice. How was it?
いいですね。どうでした?

A: It was really beautiful. It was a moving experience.
本当に綺麗でした。感動的でしたよ

B: I’m jealous. Are you traveling somewhere this year, too?
うらやましいですね。今年もどこか旅行に行くんですか?

解説:
visit heritage sites all around the world「世界遺産巡りをする」
So that means ~, right?「ということは〜ですよね?」
Cambodia「カンボジア」
Angkor Wat「アンコール・ワット」
moving「感動的な」
experience「経験」

空き時間に効率よく学びたい方は、利用者30万人突破の英会話アプリ「ネイティブ1000人と作った英会話」がおすすめです。下記のリンクから購入できます

<a href=”https://itunes.apple.com/jp/app/ネイティブ1000人と作った英会話-日常英会話編/id1172449400?mt=8″>iPhone、iPod対応アプリのご購入はこちら</a>
<a href=”https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.superfriendly.daily&amp;hl=ja”>android対応アプリのご購入はこちら</a>

↓アプリのサンプルはこちら

<iframe src=”https://www.youtube.com/embed/zsqcZOmXzzY” width=”560″ height=”315″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”allowfullscreen”></iframe>

ネイティブ1000人と作った英会話公式HP
<a href=”https://english-native1000.com”>https://english-native1000.com</a>

京都大学人気教授が絶賛した英会話教材がさらに進化!超実践的な英会話を短期間で圧倒的に上達したい方は、今売れている英会話教材「This is 英会話」がおすすめです。

↓サンプルはこちら

<iframe src=”https://www.youtube.com/embed/5rtA4jzpqwI” width=”560″ height=”315″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”allowfullscreen” data-mce-fragment=”1″></iframe>

「This is 英会話」販売ページ
<a href=”https://www.thisiseikaiwa.com”>https://www.thisiseikaiwa.com</a>