A: Where are you originally from?
もともとは、どこの出身ですか？
B: Kyoto. I was there until high school, and I came to Tokyo for college.
京都です。高校までそこにいて、大学へ通うために東京に来ました
A: I see. Which place do you like better?
そうなんですか。どっちが好きですか？
B: Well, I like both. Tokyo is fun because it’s got all the newest, most trendy stuff, but on the other hand, Kyoto has so many historic buildings, so I really feel connected to its history.
んー、どっちも好きですよ。東京は流行の最先端で楽しいですが、京都はずっと昔の建物がたくさん残っているので歴史を感じます
A: That’s cool.
それはいいですね
B: Yeah.
はい
解説：
originally「もともと／生まれは」
until ~「〜まで」
high school「高校」
came to ~「〜に来た」
college「大学」
like ~「〜が好き」
both「両方」
all the newest, most trendy stuff「流行の最先端」
on the other hand「一方で」
historic「昔の／歴史的な」
feel connected to history「歴史を感じる」
利用者１０万人突破している英会話アプリでは英語→日本語→英語の音声が聞けるので空き時間に聞くだけで英会話が上達します
↓アプリのサンプルはこちら
ネイティブ1000人と作った英会話公式HP
https://english-native1000.com
実践的なリスニング力とスピーキングを短期間で上達したい方は利用者１万人突破している英会話教材「This is 英会話」がおすすめ！
↓サンプルはこちら
「This is 英会話」販売ページ
https://www.thisiseikaiwa.com
